l想连接simnow模拟账户，一直报错：13:37:28.111 交易服务器连接断开，原因 4097 CTP
13:37:26.511 行情接口报错，代码：4040，信息：... CTP
13:37:26.315 连接登录 -> CTP MainEngine。

下面是我的设置，有什么问题啊，试了好多次了，求助！：
"用户名": "257971",
"密码": "***",
"经纪商代码": "9999",
"交易服务器": "182.254.243.31:30002",
"行情服务器": "182.254.243.31:30012",
"产品名称": "simnow_client_test",
"授权编码": "0000000000000000",
"柜台环境": "测试"